Oversettelse av "bi dogodilo" til Norsk


Hvordan bruke "bi dogodilo" i setninger:

Da ti nisi umro, sve ovo se ne bi dogodilo.
Hvis du ikke hadde dødd, ville dette aldri ha skjedd.
Da nas je G-din Bennet odveo u Brighton, ovo se ne bi dogodilo.
Hadde bare hr Bennet latt oss dra til Brighton, så ville ikke dette hendt.
Ništa se od ovoga ne bi dogodilo.
Da ville det ikke ha skjedd.
Da nisi otišao, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Dette hadde ikke skjedd, var ikke du reist.
Da sam to samo rekla, ovo se nikad ne bi dogodilo.
Jeg har aIItid visst det, hadde jeg sagt det viIIe ikke dette ha skjedd!
To se ne bi dogodilo kod izviðaèa.
Det ville ikke skjedd i guttespeideren.
Da si ubio tu prokletu stvar kad si imao priliku, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Hadde du drept den da sjansen bød seg, ville ikke dette ha skjedd.
Žao mi je što te boli, ali ništa od ovoga se ne bi dogodilo da ti nije popustila pažnja.
Det er trist med smerten, Det ville ikke skjedd om du var på vakt.
Da nisam otišao, ništa od ovog se ne bi dogodilo.
Hvis jeg ikke hadde dratt så hadde ikke dette skjedd.
Ništa se ne bi dogodilo, da nisam krenula za njima.
Det hadde ikke skjedd hvis jeg ikke hadde fulgt etter henne.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo, da mi nisi pomogao.
Jeg må finne henne før hun gir seg på flere som jeg elsker.
Da, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Ja. Ikke noe av dette ville ha skjedd.
Da nisam pobegla, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Hvis jeg ikke hadde stukket av, ville ikke noe av dette ha skjedd.
Da sam postala balerina, to se ne bi dogodilo.
Hadde jeg blitt ballerina hadde det ikke skjedd.
Rekla sam Frensisu da se to verovatno ne bi dogodilo da si ti bio tamo.
Jeg sa til Francis at det antakelig ikke ville ha skjedd om du var der.
I misliš da si samo skinula odjeæu za mene... u New Yorku... ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Og du tror at hvis du tar klærne off for meg... i New York... ingenting av dette ville skje.
Objasnit æu ti zašto se to nikad ne bi dogodilo.
Nei. Okei, vennen, la meg fortelle deg akkurat hvordan det hadde foregått.
Što se ne bi dogodilo da ne živiš preko puta, èega ne bi bilo bez Sheldona.
Som aldri kunne ha skjedd om du ikke bodde ved siden av henne, som ikke ville ha skjedd uten Sheldon.
To se ne bi dogodilo da se ne Chell subotnji njegova osobna iskaznica na vratima.
Dette hadde ikke skjedd hvis Chell hadde ordnet det han skulle ved inngangen.
Ako sam imao, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Hvis jeg hadde, så ville ikke noe av dette ha skjedd.
On želi nešto od tebe, Lexi, jer se ovo ništa ne bi dogodilo.
Han vil ha noe av deg, ellers ville dette ikke ha skjedd.
Èuj, Gustavo, ništa se ne bi dogodilo da nije ubijao politièare i sudije.
Vi får se. Dette skjedde fordi vi begynte å drepe politikere og dommere.
Ima onih koji æe reæi da se to nikada ne bi dogodilo da smo samo gledali svoja posla.
Det er de som vil si at dette burde aldri ha skjedd om vi bare hadde passet våre egne saker.
1.7530770301819s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?